有哪些歌翻唱自日本，最终红遍了中国？
▴《血凝》剧照
原名：《再见的另一方》
年份：1980
作词：阿木燿子
作曲：宇崎竜童
编曲：萩田光雄
▴山口百惠演唱《再见的另一方》，6分42秒
13岁出道，15岁风靡日本，20岁红遍东南亚，21岁正值巅峰的山口百惠在日本武道馆舞台上像仙女一样出现在大家面前，宣布引退，与三浦友和结婚。在唱这首歌时，她也哭了。
2/陈慧娴《千千阙歌》
《千千阙歌》翻唱自日本超级巨星近藤真彦的作品，同时期翻唱这首歌的还有梅艳芳的《夕阳之歌》和Blue Jeans的《无聊时候》，但陈慧娴的演绎无疑是最为成功的。据说1989年夏天，香港到处都是陈慧娴新唱片《永远是你的朋友》的海报，大街小巷到处飘扬着她的歌声：“来日纵使千千阙歌，飘于远方我路上……”。
★原唱：近藤真彦
原名：《夕焼けの歌 》
作词：大津あきら
作曲：马饲野康二
▴近藤真彦《夕阳之歌》现场版，5分15秒
3/李克勤《红日》
发行于1992年的《红日》是最有影响力的粤语歌曲之一，也是李克勤最经典的歌曲。激昂的旋律与歌词不知道曾经鼓舞过多少人，电影《致青春》中也唱过这首歌用以致敬。虽然被冠以“零瑕疵歌手”的称号，并与谭咏麟并成为“左麟右李”，但李克勤并没有在内地大火过，反而是通过在娱乐节目《蒙面歌王》上演唱陈奕迅的歌才让大家重新认识了他的嗓音与深情。
★原唱：立川俊之
原名：《それが大事》（最重要的事）
年份：1991
作词：立川俊之
作曲：立川俊之
大事MAN乐队1991年凭借这首歌曲风头一时无俩，1992年被李克勤自己填词翻唱为《红日》，立川俊之即大事MAN乐队的灵魂人物。
4/邓丽君《漫步人生路》
1983年5月发行的《漫步人生路》是邓丽君的第2张粤语专辑，也是最后一张以广东话演唱的专辑。邓丽君翻唱过很多日本歌曲，但是必须澄清的是，《我只在乎你》原本就是1986年邓丽君在日本发行的单曲《任时光从身边流逝》，并非翻唱。
★原唱：中岛美雪
原名：《习惯孤独》
年份：1980
作词：中岛美雪
作曲：中岛美雪
编曲：萩田光雄
《漫步人生路》翻唱自日本创作女歌手中岛美雪于1980年发表的单曲《ひとり上手》。中岛美雪被誉为“日本殿堂级常青歌后”“日本国宝级天后”。虽然在华人地区并非人人都认识中岛美雪，但是大概很少人没听过改编自中岛美雪作品的华语翻唱歌。根据统计，中岛美雪约有70首作品被改编为一百多首华语歌曲。除了邓丽君的《漫步人生路》，范玮琪《最初的梦想》，王菲《人间》《容易受伤的女人》，任贤齐的《伤心太平洋》《天涯》，皆是翻唱自中岛美雪。
5/莫文蔚《盛夏的果实》
▴微信音乐库未收入莫文蔚版，姑且听之
《盛夏的果实》可以说是莫文蔚作为歌手身份最知名的歌曲之一，她独特的慵懒的声线使她成为歌坛的旗帜之一。说起莫文蔚最有名的地方，却并非是和星爷的合作与旧情，而是她的一双美腿。
★原唱：UA
原名：《水色》
年份：1991
▴UA《水色》现场版，5分27秒
6/小虎队《青苹果乐园》
那年，他十九岁，他十八岁，他十六岁。他们在1988年一出道就在亚洲崭露头角，创下了20多场演唱会场场爆满的纪录，仅《逍遥游》和《爱》两张专辑销量就近1500万张，成为了当时台湾最令人瞩目的歌坛新人。他们就是“霹雳虎”吴奇隆，“小帅虎”陈志朋以及“乖乖虎”苏有朋。
★原唱：少年队
原名：《What's your name?》
年份：1989
作词：宫下智
作曲：马饲野康二
“少年队”，成立于1984年，这个演唱组由锦织一清、植草克秀和东山纪之组成，在全日知流行乐队中排名第八，也是第一个走向世界的日本流行乐团演唱组。1990年左右，在中国大陆的唱片市场上，已有了“少年队”。
7/F4《流星雨》
2001年，言承旭、吴建豪、朱孝天、周渝民主演由日本漫画家神尾叶子是我长篇漫画《花样男子》改编而成的电视剧《流星花园》，收视率创历史新高，四人一举成名，甚至电视台一度禁播。随着《流星花园》在亚洲引起注意，可米瑞智传播公司宣布正式成立男子团体，定名F4，同年即发行首张专辑《流星雨》。
★原唱：平井坚
原名：《Gaining Through Losing》
年份：2001
作词：平井坚
作曲：平井坚
8/苏见信《死了都要爱》&《离歌》
这两首歌曲无疑是信最红的两首歌曲，也是ktv炫技必点歌曲，无需过多介绍，大家都懂的。
★原唱：朴完奎
原名：《千年之爱》
★原唱：金建模
原名：《恋歌》
时间：1990
学生
▼
教师
▼
机构
▼返回搜狐，查看更多